The Magic of The Alice in Wonderland Exhibition『不思議の国のアリス展』読者プレゼント有り（募集終了）！

『不思議の国のアリス』は、初めて出版されてからすでに150年以上の月日が流れてもなお絶えることなく読み継がれている物語です。既に170を超える言語に翻訳され、発行部数は1億部とも言われる世界的ベストセラーになっています。
本展は、この物語の誕生から今に至るまで、常に「アイドル」的な存在であり続けるアリスを展観することで、 この物語がなぜこんなにも人々を惹きつけてやまないのか、という疑問を共に探り出そうとするものです。
アリスの物語は、英国の児童文学を教訓主義の呪縛からはじめて解き放った児童書として、文学史上確固とした地位を築いていますが、児童文学作品としては、それこそ例外と言って良いほど、多種多様な批評研究の対象とされてきました。そして同時に、画家、イラストレーターをはじめ、さまざまなジャンルの芸術家の創作意欲をも刺激し続けています。

Lewis Carroll's timeless literary classic, Alice's Adventures in Wonderland has transcended generations to continue to be one of the most popular stories read worldwide by both children and adults. His creative talents could be seen from child hood and as a young man, while he authored many books as a mathematician at Oxford University, he also had a passion for writing poetry and fanciful stories. 
Later the story was published as a book which became a worldwide bestseller and has since been translated into more than 170 languages. This was the first children's book to cast itself free from the spell of Victorian morality and not only did it become a monumental work for British children's literature,it also stimulated the creative spirit in artists in a variety of genres including art, film, theatrical performance, photography, and fashion. 

---

1章 始まりの話 ― アリス誕生

Ⅰ. BEGIN AT THE BEGINNING

ルイス・キャロル 《切手ケース》 1890年 紙 Lewis Carroll, The Wonderland postage stamp case. The Rosenbach, Philadelphia

世界中の多くの人に世代を超えて愛されている『不思議の国のアリス』の作者ルイス・キャロルは英国オックスフォード大学のクライスト・チャーチの数学講師でした。本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドッドソンといいます。キャロルは幼いころより創作意欲に富み、数学者として書物を著す一方、詩や物語も書く青年でした。 その彼の人生を大きく変えたのが、学校に新しく赴任してきたリデル学寮長の娘、アリス・リデルに出会ったことでした。
1862 年のある夏の午後、アリスと二人の姉妹を連れてボートでの遠出に出かけたキャロルは、三姉妹からお話をするようせがまれます。そこで生まれた物語が『不思議の国のアリス』の原点となった『地下の国のアリス』 です。この話をとても気に入ったアリスが「今日のお話を本に書いて」とねだったので、キャロルは自筆の挿絵入りの本を完成させてアリスに贈ったのでした。すると、その話があまりにもおもしろかったので、周囲から出版を勧められることになったキャロルは、当時の人気画家ジョン・テニエルに、出版に向けて挿絵を依頼します。
その後、1865 年に『不思議の国のアリス』が出版されると、キャロルは一躍人気作家になります。そして、 この時のテニエルの挿絵が、後のアリス像を決定づけることになっていくのです。

On a golden summer afternoon, Lewis Carroll took the three daughters of the Dean of Church, one of whom was named Alice, on a boat ride and while on this rowing trip he improvised an enchanting story for the girls which became the origin of the tale that evolved into Alice's Adventures in Wonderland.

---

2章 アリスの物語 ― 不思議の国への招待

Ⅱ.ENTERING WONDERLAND

エリック・カール 《チェシャネコいもむし》 2018年 薄紙、アクリル、コラージュ "Cheshire CAT-erpillar" created by Eric Carle, 2018. Image reproduced with permission from the Eric Carle Studio.

『不思議の国のアリス』は 12章からなる物語で42枚の挿絵を含んでいます。42という数はルイス・キャロルが好んで使う数でした。その後に書かれた『鏡の国のアリス』も、『不思議の国のアリス』と同じ12章からなっています。2つの物語は、アリスを助けたり、困らせたり、怒らせたりする魅力的な登場人物にあふれています。シロウサギやチェシャネコ、ハンプティ・ダンプティなど、すでによく知っているキャラクターもいることでしょう。
本章ではこの2つの物語が、現在活躍中の世界的に有名な7名のアーティストによって、色鮮やかに語られてゆきます。物語を読んだことがない人でも、知らず知らずのうちにアリスの世界に引き込まれ、これらの物語に心新たに出会うことができるでしょう。

The stories of "Alice in Wonderland" has 12 chapters and 42 images. 42 is the number which Lewis Carroll used a lots. A he was mathematician, he made many tricks with 42. That's one of the reason which many people is absorbed in his world. Miraculously he's been 42 years as Lewis Carroll. 

---

3章 アートの国 ― 世界が愛する永遠のアリス

Ⅲ.DREAMING WITH ALICE

『不思議の国のアリス』の世界観は、本にとどまらず、さまざまな分野でも広く愛されています。映画、アニメーション、舞台などにも、その姿を見ることができますし、多くのクリエーターたちが創作意欲を刺激されることで、美術や芸術にも昇華されています。では、この物語が出版から150年以上経った今もなお、ジャンルを 問わず色あせることもなく、こんなにも多くの人々を惹きつけてやまないのは、なぜなのでしょうか。
本章では、多種多様な「アリス」を一堂に集め、この物語の不思議な魅力に迫ってまいります。さまざまなア ーティストが独自に独特な「アリス」を創りだすことで、異なる世界観が次々に加味され、その魅力が一層奥深いものになってゆくさまを感じていただけることでしょう。
そして、「アリス」はこれからも時代と共に成長し続け、永遠に唯一無二の存在であり続けることでしょう。

More than 150 years, many many people is absorbed in this stories. Why? Coz so many tricks and characters in it. Worth to see the real arts by Salvador Dalí , Disney.

---

【開催概要】
​開催期間：2019年9月21日（土）～ 11月17日（日）
開館時間：午前10時～午後8時（最終入場は閉場の30分前まで）
※最終日11月17日（日）午前10時～午後5時（入館は閉館の30分前まで）
※会期中無休
開催会場：そごう美術館 横浜駅東口 そごう横浜店6階
　　　　　神奈川県横浜市西区高島2-18-1
詳細：　http://www.alice2019-20.jp/
一般お問合せ：045(465)5515　そごう美術館直通

【Exhibiton Information】
Period: Sep. 21, 2019 - Nov. 17 
​Venue: SOGO MUSEUM of Art the 6th floor of the SOGO Department Store in Yokohama
            2-18-1, Takashima Nishi-ward Yokohama-city Kanagawa prif. Japan
More info: ​http://www.alice2019-20.jp/