YOKOHAMA TRIENALE MUSEUM TOUR

YOKOHAMA TRIENALE is a big art festival that the city of Yokohama hosts, together with the Yokohama Museum of Art every three years. We believe that looking at art and experiencing art in a museum setting is an important part of art education. By asking simple questions, children react and respond to art intently and honestly. What they take away from a visit to the museum is that, art can be about anything, and that art can be interesting and fun. This year's TRIENALE's theme was "Islands, Constellation, and Galapagos". Artists were invited to explore the concept of "connectivity" and "isolation" in our modern lives.
LITTLE ARTISTS LEAGUE's Haneka Azuma and Eric Frey put togehter an incredible tour of TRIENALE. Each child got a treasure hunt map of highlights of the exhibition. Children were all so curious and engaged. Thank you all for joining! TRIENALE is going on until 11/5!
ヨコハマトリエンナーレは横浜市が主催する3年に一度の現代アートの国際展です。LITTLE ARTISTS LEAGUE YOKOHAMAは、子どもの芸術教育の一環として、子どもの美術館訪問はとても大事だと考えています。簡単な問い掛けをするだけで、子ども達は、素直にアートに反応します。現代アートは、アート好きな大人が見ても「？？？」と感じる作品も多いもの。そんな時は子どもと一緒になって「？？？」と感じるだけでも充分だと思っています。子ども達が美術館に行って、「アートってなんでもありなんだね」ということと「アートって面白いね」と感じられれば最高です。今回のテーマは「島と星座とガラパゴス」。参加したアーティスト達は「接続性」と「孤立」、「独自性」と「多様性」について考え、「相反する価値観が複雑に絡み合う世界の状況」を様々な方法で表現しています。
今回のミュージアムツアーはLITTLE ARTISTS LEAGUE YOKOHAMA講師、Haneka Azuma と Eric Freyが、展示のハイライトをピックアップし、素晴らしいトレジャーマップを作成しました。子ども達は美術館に入る前からワクワク！「この作品は何でできていると思う？」「いっぱい顔があるけど、一つ一つ違うね。どこが違うかな？」といった質問にみんな一生懸命作品を観察し、感想を聞かせてくれました。トリエンナーレは11月5日まで開催しています！みなさんも是非足を運んでみてくださいね！